慢船·俯仰之间

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://claudiahan.blogbus.com/logs/49889877.html

Todos los Santos不是Halloween。我很喜欢这个节日的名字，翻译成中文是“所有的神灵”。和“万圣”有点类似，但在音与形与义上，终究带着种不一样的秋实般的丰润感。每年的11月1日，人们带着菊花和康乃馨去墓地擦拭墓碑，纪念逝者。另外，剧院会在这一天上演传统剧目Don Juan Tenorio。据说是因为在这出剧的结尾部分，有一幕幽灵们在墓地里与Don Juan对话的场面。

在萨拉曼卡，有个很有意思的纪念活动叫做El Mariquelo。每年都会有人身着卡斯蒂亚莱昂的传统服饰，背着一面鼓，在没有任何保护的情况下爬上大教堂的塔楼。这是为了纪念1755年11月1日的里斯本地震。在那次地震中，离葡萄牙很近的萨拉曼卡也受到了影响，教堂的塔楼倾斜了一点，但墙体完好无损，且全城无一人伤亡。为此教会决定，每年的10月31日，都要有人爬上教堂的塔楼，敲钟十五分钟，意在表达对上帝的感谢。最初，一个叫作Mariquelo家族履行了教会的命令，由此El Mariquelo成为萨拉曼卡城的传统。但是到1976年，这个家族已经没有男性。现在的Mariquelo是由Ángel Rufíno de Haro扮演的，他重拾这项传统已经有24年了。

这周一Pilar给我们班上第一节课时，就说了有这么一件事。后来Carmen上文化课时又详细地讲了，上面的信息都是从她们那儿听来的。于是昨天我就去凑热闹了…… 

十点多走到贝壳图书馆附近时听到有鼓声。

跟着声音来到Plaza Mayor，这边的老人已经跳开舞了。

敲鼓的小伙子

姑娘们

传说中的Mariquelo就是这位先生。他的马是一枚非常美好的生物。

很多人过去摸它，边摸边说，Qué guapo...

勇敢的Mariquelo先生向塔楼行进中

到达教堂。后来他爬上去了，用这支笛子吹了生日快乐歌:)

上到屋顶，准备开始爬

小朋友很害怕……

从钟表里向大家致意

这时我后面有个游客，听说话应该是德国人，问到：这种活动在西班牙正常吗……

旁边人答道：嗯，我们西班牙人都是疯的。

但是每一年他都会安全地到达这里。

Carmen说，有的时候天气很差，所有人都认为那年可以算了，Mariquelo先生也会没事人一样地向塔楼进发。

攀爬，吹笛，鸣钟，感谢他的城市，同胞和上帝。

然后放飞一只鸽子。

我没有试图去拍鸟儿掠过天空。

那样子真美。就像萨拉曼卡很多寻常的时刻和风景。或者有些人心中古老但柔韧的传统。